A former mafia capo, freshly sprung after a quarter-century, gets exiled to Tulsa—because nothing says “welcome home” like reinventing himself in a city where the biggest crime might be an overzealous cowboy. Watch him turn “Yeehaw” into “Yoo-hoo, I’m in charge now.”