This true-crime soap opera offers a charming mix of small-town innocence and shocking violence, proving that even the most wholesome BBQs and church picnics can hide a secret — or a well-placed axe — if you look closely enough.