This gritty underdog story tosses in a dash of family drama, a sprinkle of redemption, and enough punchy training montages to make even the most sedentary viewer consider taking up boxing—just maybe not in their living room.