This galaxy’s most overqualified scavenger, a rebellious pilot with a penchant for dodging danger, and a mysterious new Force user walk into a finale that tries to tie up decades of lore with a cosmic whack-a-mole game—destined to be legendary for better or worse.