This crime thriller tries to be a sun-soaked road trip but ends up a bumpy ride through clichés and chases, where FBI agents and a serial killer share the spotlight in a game of cat and mouse—if only the script had been as sharp as the Florida heat.