Dinosaurs in peril and volcanoes shouting louder than Wi-Fi, this installment tries to prove that even prehistoric creatures can’t escape the chaos of human hubris—though, frankly, it’s more chaos with a few dino-antics, making you wonder if the real extinction was the plot’s coherence.