A charmingly earnest attempt at fantasy epic, where wizards wield enough CGI to make you forget that, sometimes, the biggest magic trick is convincing us to buy into a plot as convoluted as a dragon’s treasure hoard—plus, plenty of questionable costume choices.