When a tennis star’s marriage and friendship collide on the court, expect plenty of serves, smashes, and heartbreak — all wrapped in a film that proves even the best players can get caught up in the game’s messy, unpredictable volleys of love, rivalry, and second chances.