This spirited Scottish princess with a bow and a penchant for defying tradition embarks on a quest that’s as much about mending her kingdom’s chaos as it is about proving that even royal teens can unleash a little frosty rebellion—just don’t expect her to take “no” for an answer.