Three overachieving parents embark on a covert “Mission: Save Virginity” at prom, proving that even in the age of instant gratification, a good old-fashioned scramble to keep things pure remains a hilarious, chaotic, and ultimately endearing family fiasco.